«Я боюсь ехать в Корею»: знак сеульского метро с надписью «фатофоб».

Знак, призванный побуждать пассажиров сеульского метро подниматься по лестнице, изображающий тяжелую человеческую фигуру, вызвал новую полемику в Интернете. Некоторые комментаторы утверждают, что из-за этого они боятся посещать Корею.

На полу станции Санбон в районе Чуннан на востоке Сеула висят две наклейки: на одной изображена тонкая фигура, указывающая на более здоровый выбор подъема по лестнице, а на другой — круглая фигура, указывающая на более простой вариант подъема по эскалатору.

Хотя знаки уже давно установлены, корейский TikToker «KoreAlo» (@dailydoseofkorean) недавно стал вирусным своим постом, который вызвал онлайн-дебаты по поводу приемлемости вывесок.

В своем видео, которое было просмотрено 26,8 миллиона раз и понравилось 2,1 миллиона человек, он показывает знаки и добавляет подписи: «Корея такая подлая» и «представьте, что вы видите это каждый день».

Среди более чем 19 000 комментариев были разные комментарии по поводу этики и пригодности знака.

«Это знак того, что если вы пойдете по лестнице, вы будете тренироваться, если вы пойдете по автоматической [лестнице], вы в конечном итоге окажетесь таким. Не грубо, а точно», — говорится в одном комментарии, который понравился почти 12 000 раз.

В другом комментарии говорилось: «Я видел подобные знаки повсюду, но они больше гласят: «Берегите себя: лучше поднимитесь по лестнице!» Это не уникально для какого-то одного места».

Однако в других популярных комментариях говорилось: «Я бы заплакал на месте» и «Теперь я боюсь посещать Корею». В одном из комментариев отмечалось: «Это фэтфобия, просто и ясно».

Другой сказал: «На самом деле выхода нет. Корея не приукрашивает».

В более светлых комментариях отмечалось, что более крупная фигура имеет сходство с Бэймаксом, анимационным персонажем Диснея из «Город героев» (2015).

«Это похоже на Бэймакс», — написал один комментарий, а в другом — «если хочешь быть стройным, просто поднимайся по лестнице, а если хочешь быть как Бэймакс, воспользуйтесь эскалатором».

Видео способствовало распространению в Интернете слухов о том, что Корея страдает фэтфобией. Другой TikToker — «Melody of Her Seoul» (@melodyofherseoul) — опубликовала несколько видеороликов о проблемах фэтфобии в Корее, в том числе видео о похожем знаке в Тэгу, которое получило более 460 000 просмотров и более 33 000 лайков.

Это видео собрало похожие комментарии, например: «Я очень люблю корейскую культуру, к-поп, дорамы, кшоу, но поскольку у меня большие размеры, я очень боюсь, что, если я собираюсь посетить эту страну, я возненавижу эту страну».

Другой сказал: «Мой парень из Тэгу. Теперь я боюсь посещать его родной город, когда мы едем в Корею», а на одном плакате было написано: «Честно говоря, это мой самый большой страх, когда я приеду в ЮК [Южную Корею] в марте».

Источник: https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2023-11-10/culture/lifeStyle/Im-scared-to-visit-Korea-Seoul-subway-sign-branded-fatphobic/1910578